 原产地议定书 |
|
原产地议定书
第一章 总则 第一条 定义 就执行本议定书 制造：指一切加工的活动，包括组装或特定工序。 材料：指用来加工产品的任何成分、原料、部件、组件等。 产品：即加工完成的产品，也包括即使为了另一次加工活动而完成的产品。 货物：即所有材料和产品。 海关价值：即根据执行世界贸易组织海关定价协定第7条规定的1994年协定而确定的价格。 厂门交货价：即在阿拉伯联盟成员国完成最终加工的货物在工厂厂门交货时付给工厂的货物价格，包括使用的一切材料价格，剔除任何在出口时需交付的国内税收和费用。 材料价值：不具有原产地性质的材料进口时的海关定价。或当不知道海关定价或无法确定海关定价的情况下，在阿拉伯联盟成员国中确定的支付材料的原始价格。 具有原产地性质的材料价值：即上段阐述的材料在进行了所有必要的变更之后的价格。 附加值：厂门交货的货物（剔除产品中含有的非本国产品的海关定价）商品价格。 节与项：由四位数字构成的，本议定书标明HS的根据协调制度的海关税则进行货物分类的节或项。 分类：指根据具体的项对产品或材料分类。 一批运输的货物：指在同一时间从出口方运往进口方的货物，或填写在同一张运单上，由出口方向货运代理方运送的货物，或在没有单据的情况下填写在同一发票的货物。 地区：包括地区水域。 第二章 原产地产品的定义 第一条 一般要求 为实施阿拉伯国家间便利和加强贸易往来的协定和泛阿拉伯自由贸易区执行计划，下列产品被视为具有出口该产品的阿拉伯联盟成员国（以下简称阿盟成员国）的原产地资格： 在本议定书第4条的范围内，完全在出口国内获得的产品； 根据本议定书第5条之解释，在出口国内获得的产品，其中包含完全在出口国内获得的材料并对该种材料在该国内进行了完全的加工。 第二条 双重或多重产地的组合 1、 与本议定书第6条第1款的规定相违，在考虑到本条第2 款的规定的情况下，具有任何一个阿盟成员国原产地资格的材料，在进入另一个阿盟成员国加工成产品时，一律视为具有原产地资格。没有必要再对该材料进行完全的加工， 2、 根据上述第1款的规定取得原产地资格的产品，当实现的 附加值超过上述第1款所述的具有另一个阿盟成员国原产地资格的材料，则只被视为具有该阿盟成员国原产地资格的产品。 如非此类情况，则视该产品中含有最高比例的泛阿拉伯自由贸易区内任一成员国原产地资格的材料，为具有该国原产地资格。 在确定原产地时，不考虑第1款述及的具有其他阿盟国家原产地资格的，在其国家已经过完全加工的材料。 3、 只有在执行本议定书的原则，在使用的材料取得原产地资格时采用本条有关组合的规定。 注：将来在执行整体组合原则时应考虑多重组合执行的结果。 第三条 完全获得的产品 1、 下列产品视为在阿盟成员国完全获得的产品： 在其土地上或海底开采的矿产品； 在其土地上摘取或收获的农产品； 在其土地上出生并饲养的活牲畜； 在其土地上饲养的活牲畜产品； 在其领域捕捞的鱼类或通过捕获得到的产品； 海洋捕捞产品或由其船只在阿盟成员国水域以外的海洋获得的其他产品； 在工业生产船上加工的上一项所指产品； 在其领土上收集的使用过的用以回收原料的货物； 在其领土上加工产生的废料和下脚料； 从海洋土壤中或非所属海域而只能由其利用的土壤中开采的产品； 由上述产品在其国内制造的货物。 2、 上述各款述及的船只、工业生产船，只适用于下列： 在阿盟成员国注册和登记的船只； 悬挂阿盟成员国国旗航行的船只 至少50%以上由阿盟成员国公民或总部设在该国的公司--其经 理、董事长、或负管理责任的董事会大多数成员属于本国公民--、合股或有限责任公司--至少一半以上股本为阿盟成员国财产，或国营部门财产或该阿盟成员国公民财产--所有； 船长和其他管理人员为该阿盟成员国公民； 至少75%以上的船员为该阿盟成员国公民。 第四条 完全加工产品 1、 依据本议定书第2条，对于没有完全获得的产品，如果符 合附件二规定的条件，则视为完全加工产品。 上述所指的条件阐明，对不具有原产地资格的材料进行的加工 活动在加工过程中适用于本议定书包含的所有产品。上述条件只适用于该材料。如果没有使用符合上述条件的取得产地资格的产品加工另一种产品，则适用于该产品的有关条件对其失效。在计算时，该材料不作为可能用来加工的未获得原产地资格的材料对待。 2、 作为（本条）第1款的例外，根据下列条件，可以使用根据附件二的条件不应该用来加工产品的材料： 其价格总计不超过该产品厂门交货价的10%； 在执行本款规定时，不得超过确定使用非原产地材料的最高值的附件二规定的百分比。 列于协调制度第50节至第63节的产品不执行本款规定 。 3、 在执行（本条）第1、2款的规定时，不得与第6条的规 定相冲突。 第五条 为取得原产地资格进行的不完全加工 1、 凡与（本条之）第2款的规定不冲突，不管是否符合第5条的要求，下述活动视为产品获得原产地资格的不完全加工活动： 为确保产品在运输、储藏保持良好状态进行的活动（通风、 摊铺、干燥、冷却、置于盐溶液或二氧化硫溶液或其他水溶液中，除腐、及其他类似活动）； 简单加工，例如：去土、过筛、排列、分类、挑选（包括货物的分等）、清洗、喷涂、截断； 改变包装、拆分、合并； 用玻璃瓶、袋、盒、箱简单包装、粘贴卡片或标志以及类似的包装活动；粘贴说明、商标及其他产品或包装的特殊标识； 对产品，当其一部分或大部分不符合本议定书规定的具有阿盟成员国原产地资格时，不管其质量是否不同，进行简单混合；将零部件进行简单组合，使之成为完整产品；上述活动中两种或两种以上的活动的合并； 屠宰牲畜。 2、 在根据（本条）第1款的规定确定是否符合原产地资格的 不完全加工活动时，应将在一个或多个阿盟成员国内对产品进行的所有加工活动合并考虑。 第六条 资格单位 1、在执行本议定书过程中的资格单位，系指特定产品，它们在使用协调制度的名称确定分类时视为基本单位。 当一组产品构成一个产品或在协调制度中属于同一类的一些成分组合成商品时，这个整体构成资格单位；当由协调制度同一类的近似产品组成一个货运单位时，在执行本议定书时应将每个产品分别对待。 2，根据协调制度第5号之一般规则对产品进行分类致使包装 纳入产品中时，在确定产地时，应将包装考虑在内。 第七条 零部件、工器具 随机械、设备、仪器、汽车供应的零部件、工器具，作为这些设备的一部分，价格包括在设备内，没有单独的发票，装货时应与这些设备视为一个整体。 第八条 组货 根据协调制度第3号之一般规则定义的组货，当组成产品的所有成分具有原产地资格时，视为具有原产地资格。尽管如此，当组成产品的成分有的具有原产地资格，有的不具有原产地资格时，则组货作为整体单位，当不具有原产地资格的材料价值不超过组货厂门交货价值的15%时，视为具有原产地资格。 第九条 中性成分 在确定产品是否具有原产地资格时，不要求确定可能在生产中使用的下述成分的产地： 能源、燃料； 工厂、设备； 机器、工器具； 没有进入产品最终构成的货物。 第十六条 颁发阿拉伯产地证的程序 1、颁发阿拉伯产地证的国家海关或有关部门根据出口商或其正式代表提出的书面申请颁发阿拉伯产地证。 2、出口商或其正� |