埃及推行"购买国货"行动


由埃及工业联合会(FEI)牵头,数家商会和政府代理部门参与的"购买国货"行动在近几个月已开始推行。埃及广播电视联合会从今年一月份以来,制作了系列广播和电视节目鼓励民众购买国货。虽然"购买国货"的口号以前就被使用过,但这是埃及三十年以来首次如此大规模的行动。据埃及工业联合会的消息,一个大规模推荐埃及商品的计划于四月展开。

埃及的老百姓是爱国的。但他们盼望埃及市场更开放,以便可以买到质优价廉的外国货。他们的这种观点让埃及政府和希望发展本土工业的商会很恼火,在他们看来,这种观点的解决方案对埃及经济的前景至关重要。要使大部分老百姓态度转变的一个可行的方法是本土工业可以制造高品质的产品。要作到这一步,埃及人首先要提振信心来购买本国产品。

在八十年代的衰退中,美国和英国的工业协会也有过类似行动,通过鼓励国民购买国货,来推动经济增长,减少失业。虽然这种举动有争议,但几乎没有国家会说它有害。在英国和美国,当本国产业受到外国竞争的威胁时,都会呼吁民族感情。在美国的官方网站上就表明"我们提请公众注意美国产品的质量以及我们的企业在全球竞争中所面临的障碍。"

埃及目前所做的也是一样,虽然效果还没有显现,但已有政治家、经济学家和平民对此计划寄予期望。总理奥贝德对这个计划表达了有保留的称"这样的计划总是被寄予很高期望,但没人能说将来它究竟能作到那一步。"

埃及工业联合会(FEI)秘书长穆斯塔法.瓦利坚持说这个行动迫在眉睫,他认为在过去的20年里,埃及从没有象今天这样全社会都面临挑战。瓦利说的"挑战"确实很大。失业率在近几个月飙升,同时外国货继续涌入埃及,埃及上年度出口25亿美元,而进口达160亿美元。埃及工业联合会(FEI)相信通过推动购买国货可以有雪球效应。现金流加快,可以使厂商有能力继续投资以便生产更好质量的产品来满足消费者的需要。

有些生产商并不相信FEI的药方会有效,他们认为如果你的产品质量不如同类商品好,消费者就不会来买你的产品。

经济学家Ibrahim El-Essawy也不相信这个计划会有效。一个原因是埃及在制造高质量的产品上乏善可呈,另一个原因是该计划与政府要创造更开放经济的努力相悖。他认为政府应更关注于为国货创造良好的市场环境。首先要缩小收入的差距,如果中产阶级够庞大,则买外国货的动机就小,因为现在穷人对韩国和中国的廉价并且质量过的去的商品有渴求,而富人就买外国的奢侈品。

同时,如果因关税提高而驱使民众购买国货,则会直接与埃及所签署的贸易协定起冲突。瓦利坚持埃及不会做任何违反国际贸易惯例的事,同时埃及政府也倾向做相同的保证。但欧洲的官员,就有关纺织品领域事态的发展表明埃及的政策是另一回事。 无论立法怎样,政府一贯不考虑自家门口的事。自一月起,因关税提高,不管情愿与否,许多市民被迫停止购买进口货。部分人认为这种人为限制进口的方法也许可以成功。因此,购买国货的计划就象双刃剑,高关税限制进口,同时媒体告诉消费者购买国货可以使埃及的经济强盛。

市场专家认为说服消费者购买国货非常困难。埃及的产品经常质量低劣,即使有好产品,市场推广人才也很少,或最少是不得其用。市场专家Adel Shukri认为埃及市场部门的低效率的成因是复杂的,但最主要的一点是,寻找雇员的方法是错误的。埃及公司倾向于以外交人员的标准来挑人,而其他国家顾主则要发现他们所有的技巧。

媒体专家建议购买国货计划应更集中力量,专家Medhat Hassan虽然很拥护这个计划,同时他也希望说服消费者的工作要更有序,他认为没有连贯性的计划不会产生效果。Hassan以九十年代的埃及家庭计划运动为例近一步表明他的观点,因为该运动目标突出,所以效果较好。购买国货计划也需要这样,同时,Hassan认为名人的免费参与会很有帮助。资金使用的有效性也非常重要,FEI并没有政府拨款。

FEI的购买国货运动共有约15个商会参加,包括媒体和学术界,有不同的阶段。瓦利说"我们的运动以六七个座右铭为基础,其中一个是支持埃及货,埃及利益至上,优先选择埃及货。"要支持国货,首先要对什么是埃及货有概念。瓦利认为埃及货的概念最重要的是产品的制造环节是在埃及完成的。对于消费者如何区分埃及国货和外国货,瓦利认为品牌就可以表明是不是国货。但很多埃及货本身就不具备品牌;"埃及出品"的表述也会有用,瓦利想通过此次运动使消费者养成自主辨认"埃及制造"的意识。

未来的日子将证明,面对全球竞争,民族感情是否足以重振本土经济。但即使是持怀疑态度的经济学家Ibrahim El-Essawy也承认有时口号也会起作用,过去在民族危机时,爱国口号也对推动国民经济起了作用。

也许今天的领导人更能分析问题而对激动人心的口号不敏感,总理奥贝德最近对这项计划的评价是"最终还是市场说了算,而不是感情。"


驻埃及使馆经商处
开乌兰撰稿
2002年4月