在开罗市，有一条非常繁华的街道那就是迪苏琪（EL-DESOUQI）。它位于阿托巴地区（EL-ATTABA），连通盖世（EL-GEISH）和瑞夫艾（EL-REW'AI）大街。在这条街道两侧挤满了经营纸张及印刷品的店部。在这里设计和生产的名片、结婚请柬以及各种场合的贺卡已经家喻户晓，倍受当地消费者的喜爱。迪苏琪市场有相当悠久的历史，它可以追溯到英国人和犹太人把印刷术引进到埃及的时候，此后，埃及人又发展了这项技术。

在古埃及，纸莎草对于埃及人来说是非常重要的，它以多种方式塑造了埃及的文明。制作纸莎草纸的技术发明初期，它的制作方法一直保守秘密，以保证埃及人对他的垄断。据记载，纸莎草纸被第一次使用是在公元前4000年。未加工的原材料来自于生长在尼罗河两岸的纸莎草。

纸莎草不仅是古埃及人大量的出口商品，而且也使人们记录有价值信息的方法得到改进。古埃及人认为纸莎草是一种战略性物资，因而禁止将纸莎草出口到敌对的国家。

公元105年，中国的蔡伦发明了利用竹子和桑树的木浆制造纸的技术，从而成为世界上第一个发明真正纸张的人。从此，中国成为当时埃及纸莎草纸的唯一竞争对手。 中国保守了这个秘密近600年。直到公元751年，阿拉伯人才从中国那里学到了纸张制作工艺。

1998年，埃及的纸张、纸浆、纸板市场产值为7.46亿美元，且在今后的三年中，估计年均增长14个百分点。纸张和纸板是埃及纸品市场的主要品种，价值约达7亿美元。年进口纸浆约4000多万美元。

虽然私人企业进入埃及纸张行业的数量不断增加，特别是在纸张回收及再生纸领域，但到目前，埃及的纸张工业主要仍由国有企业控制。尽管埃及的纸张及再生纸企业不断涌现，但到目前为止，埃及市场的80%的纸张和纸板来源仍然依靠进口。1998年，印度尼西亚成为埃及纸张市场的垄断者，他以大量的低价商品占有了73%的市场份额。

在迪苏琪市场的一条胡同内，有一个非常大的纸张制造工厂。一个埃及投资者从他祖父那里继承了这家工厂，并发展了工厂纸张制造技术。这家工厂的老板称：在纸制品加工行业，有三家国有企业和许多私人公司。这些企业可以生产瓦楞纸箱及纸盒、水泥袋、微型文件盒、鸡蛋和食品托盘、书写纸、包装纸、餐巾纸和卫生纸。这些公司包括一些大型的企业，其中小型公司雇佣10到20个工人，私人企业甚至只有5个雇员。

1998年间，印度尼西亚以低价格出售纸板及新闻纸，控制了大部分的市场份额（73%）。美国占有了纸浆市场份额的70%。瑞典是纸袋用纸的最大供应国。餐巾纸主要是由本地生产商制造。

阿里.伊卜拉辛巴是市场的一名商人，他希望能够通过自己在欧洲工作时所学到的经验，特别是从英国一家公司那里学到的，用一种化学试剂添加到废纸当中，而生产出再生纸的新方法。伊卜拉辛巴声称，他是第一个将欧洲这种利用废纸的新技术引进埃及的。他说，在开罗和亚历山大，80%的牛皮纸袋和纸板是用再生纸制造的。这些废纸和废纸板都是由驴车男孩和大垃圾车收集的。埃及每年消耗10万吨再生纸。据悉迪苏琪市场是埃及乃至非洲和阿拉伯国家最大的新闻纸进口地，它在1998年进口量达到12万吨，全部用于生产报纸和杂志。这些新闻纸每平米克重为45-48.8克不等。以往加拿大产的市场份额达到80%，其次是从瑞典进口的。但在1998年，印度尼西亚利用低价占据了市场的主要份额。

在1999年，新闻纸市场价格恢复到1998年以前的水平，即每吨610美元，同时印度尼西亚失去了其市场份额。1998年埃及进口新闻纸的主要国别分别为：印尼、加拿大、美国和韩国。

到2000年，据埃及中央统计局的统计，埃及纸品进口量达到42万多吨，总价值为9.7多埃镑（1美元=3.4埃镑），其中：书写纸16.3万吨；高邻纸9.5万吨；新闻纸8.2万吨；牛皮纸及纸板4.6万吨。进口国别主要为：加拿大7万吨，其中：新闻纸6.6万吨；俄罗斯5.8万吨，其中：书写纸4.1万吨；印度尼西亚3.8万吨，其中：书写纸1.7万吨；美国1.5万吨，其中：书写纸6千吨，牛皮纸3千吨；马来西亚1.5万吨；韩国6千吨；波兰2千吨。

迪苏琪市场上的一个著名纸商萨密尔称，虽然目前纸张价格有所上扬，但由于许多纸张出口国，诸如马来西亚、印度尼西亚、韩国及波兰等采取了新的生产技术，大幅降低了生产成本，纸张出口价格一路下滑。这些进口纸张价格远低于埃及国产的价格，这也是埃及商人为何喜爱进口纸张的原因。

驻埃及使馆经商处
常惠强撰稿
2002年4月